Documental: El Oceano/ Shallow Seas
Entrada libre.
Idioma: Ingles con subtítulos en español.
Duración: 1 hora.
Este programa está dedicado a las aguas poco profundas que rodean los continentes del mundo. A pesar de que constituyen el 8% de los océanos, contienen la mayor parte de la vida marina. Como las ballenas jorobadas que viajan a las zonas tropicales de cría, se sigue una madre y su cría. La cría bebe 500 litros de leche al día, mientras sus padres morirán de hambre hasta que llegan a los polos para alimentarse. Y deben hacerlo mientras todavía tiene la energía suficiente para el viaje. Los arrecifes de coral de Indonesia son el hogar de la mayor variedad de habitantes del océano. Algunos ejemplos son anillados de mar (kraits), que se alían con los salmonetes y jurel con el fin de cazar.
En Australia Occidental, los delfines nadan en las aguas menos profundas para atrapar su comida, mientras que en Bahrein, 100.000 aves cormorán depende de los vientos que soplan los granos de arena en el Golfo Pérsico, transformándolo en una rica zona de pesca. La aparición de algas en la primavera inicia una cadena de comida que lleva a una abundante cosecha, los leones marinos y delfines oscuros son algunos de los que se aprovechan de ella.
En el sur de África, los pequeños calamares son presa de las mantarrayas de cola corta, mientras que las focas del Cabo son presa del mayor depredador marino: el gran tiburón blanco. En la isla de Marion en el Océano Índico, un grupo de pingüinos rey debe cruzar una playa ocupada por lobos marinos que no dudan en atacar. Planeta Tierra Diarios muestra las dificultades de la filmación de la de un segundo ataque de un gran tiburón blanco, filmada por Simon King.
The Shallow Seas
This programme is devoted to the shallow seas that fringe the world’s continents. Although they constitute 8% of the oceans, they contain most marine life. As humpback whales return to breeding grounds in the tropics, a mother and its calf are followed. While the latter takes in up to 500 litres of milk a day, its parent will starve until it travels back to the poles to feed — and it must do this while it still has sufficient energy left for the journey. The coral reefs of Indonesia are home to the biggest variety of ocean dwellers. Examples include banded sea kraits, which ally themselves with goatfish and trevally in order to hunt.
In Western Australia, dolphins ‘hydroplane’ in the shallowest waters to catch a meal, while in Bahrain, 100,000 Socotra cormorants rely on shamals that blow sand grains into the nearby Persian Gulf, transforming it into a rich fishing ground. The appearance of algae in the spring starts a food chain that leads to an abundant harvest, and sea lions and dusky dolphins are among those taking advantage of it.
In Southern Africa, as chokka squid are preyed on by short-tail stingray, the Cape fur seals that share the waters are hunted by the world’s largest predatory fish: the great white shark. On Marion Island in the Indian Ocean, a group of king penguins must cross a beach occupied by fur seals that do not hesitate to attack them. Planet Earth Diaries shows the difficulties of filming the one-second strike of a great white shark, filmed by SimonKing.
