Tag Archive for: medio ambiente

¿$300 Dólares por Noche? Sí, pero Libre de Forraje

/in /by

Por Kim Severson, The New York Times, 25 Agosto, 2009.  Traducido por Ana María Quispe de Vía Orgánica

Permítanme comenzar diciendo que si Usted desea lanzar fardos de forraje en la parte trasera de una van, ésta no es la mejor opción. Ese es el tipo de cosas que uno aprende cuando la familia está de vacaciones en una granja. Por supuesto, hay quienes podrían pensar que lanzar fardos de forraje es una manera estúpida de pasar unas vacaciones, especialmente vacaciones donde las habitaciones cuestan $ 332 dólares la noche incluyendo impuestos y huevos frescos. Read more

Buscan Solución a Escasez de Agua en El Norte del País

/in /by

Teorema Ambiental, 17 Septiembre, 2009

Para acabar con los problemas de escasez de agua proponen implementar un proyecto que incluye la construcción de nuevas presas y lagunas artificiales.

REYNOSA, TAMPS. (MÉXICO).— Para solucionar en definitiva la contaminación y escasez de agua en el centro y norte del país la agrupación empresarial México Tercer Milenio propuso la inversión de 90 mil millones de pesos en obras hidráulicas que tendrían lugar en los estados de Querétaro, San Luis Potosí, Tamaulipas y Nuevo León. Read more

PERU: Niños Cusqueños Siembran 200 Árboles Autóctonos para Recuperar Ecosistema

/in /by

Andina, 16 Setiembre, 2009

Unos 39 alumnos de la Institución Educativa Nº 50482, de Huarcarpay (Cusco), junto a sus padres y profesoras, plantaron 200 árboles autóctonos en el área Tierra de Niños “Vida en mis manos”, ubicada dentro del colegio, en una iniciativa por restablecer y mantener el ecosistema. Read more

Cambio en las Pampas: La Agricultura Industrial llega a Argentina

/in /by

Por Nicholas Kusnetz

Agosto 27, 2009  un reporte de North American Congress en Latinoamérica (NACLA siglas en Inglés)

Traducido por Ana María Quispe

Fuera de la ciudad de Villegas, al Oeste de las Pampas de Argentina el campo parece un manto tricolor de medio verano. Hay un color verde oscuro de las hojas del maíz, un verde más claro de la soja y el color de paja de los tallos de maíz que han sido roseados con plaguicidas después de la cosecha. Esto es lo que a lo lejos los ojos pueden ver, y que en este caso es mucho.  La tierra es plana, apenas 25 centímetros de elevación por cada kilometro hasta llegar a las laderas de los Andes.  Pero si Ud. ya conocía como lucían estas tierras por décadas, se dará cuenta que algo falta: pasto. Read more

Guatemala: Una Comunidad Tradicional Lucha por sus Tierras

/in /by

Por Susan Fitzpatrick Behrens, NACLA, 31 Agosto, 2009

Traducido por Ana María Quispe

Los miembros de Centro Campesino, una cooperativa en la región de Petén, Guatemala, están luchando por recuperar sus tierras. Su desplazamiento, su lucha y su incapacidad para proteger su comunidad, Yaxchilán, revelan las sorprendentes maneras que tanto los planes orientados hacia el desarrollo de la exportación como programas de conservación eluden los intereses de las comunidades indígenas y tradicionales. Para los grupos de conservación, este descuido puede llevar al fracaso de aliarse con las únicas comunidades que eficientemente podrían detener la minería, la exploración de petróleo, las represas hidroeléctricas y monocultivos, que destruyen el medio ambiente. Read more