Patricio Zhingri, Ecuaruni de Rimanakuy , Quito, Février 4, 2010
Déclaration: 2010 année de mobilisation pour la souveraineté alimentaire
- Organisations Assemblée nationale pour la souveraineté alimentaire
- Conférence nationale sur la souveraineté alimentaire (CNSA)
Kawsay Tawke Mamallaktata masmanakunchik (build État plurinational)
Dans l'auditorium de la Universidad Andina Simon Bolivar, rempli avec les représentants et les dirigeants de plus de 75 nationaux, régionaux, provinciaux et les secteurs populaires et les peuples de nationalités et différentes régions du pays, a été lancé sur la déclaration 2010 année de la mobilisation nationale pour la souveraineté alimentaire. "
Dans la présente loi d'une importance transcendantale pour la société équatorienne et dans le monde, le président de la Confédération Kichwa de l'Équateur Ecuarunari, dauphin Tenesaca, s'exprimant clairement dit: c'est un problème très grave que nous vivons actuellement dans le monde, dans notre pays nos communautés et les familles comme la souveraineté alimentaire est en danger. Et c'est pourquoi tout le monde doit d'abord déclarer une mobilisation des consciences et le retour à un régime alimentaire sain pour nos enfants et de la société.
Faire de cette mobilisation des consciences de l'ayllu (la famille) les moyens de mobilisation des connaissances, des anciennes connaissances de nos grands-parents, mais aussi à une mobilisation politique. Parce que vous ne pouvez pas modifier le système alimentaire que par des discours, de papiers, mais avec l'action, le changement de la conscience de chacun et la personnalité de chaque personne.
Ainsi, cette mobilisation doit se faire avec la participation des personnes, des nationalités, des paysans, artisans, ouvriers, étudiants, hommes et femmes pour défendre notre Mère la Terre est très malade. Et pour cela nous devons adopter et mettre en œuvre les meilleures lois pour eux-mêmes pour atteindre le Kawsay Sumak. La même chose doit être dit clairement, s'il ya révolution agraire, la redistribution et la bonification des terres, de l'eau dans le pays, pas de sortie, pas de changement, il n'y aura pas la souveraineté alimentaire.
Nous invitons tout le monde, y compris les médias, parce que peu de bien vivre, alors que la majorité des gens vivent dans la pauvreté car nous avons encore un système obsolète politique nous a conduit à ces grandes inégalités et les injustices. C'est pourquoi nous devons nous tourner d'aimer, de nourrir et de respecter notre Mère la Terre, la Mère Nature, pour nos enfants et de renforcer nos économies solidarité si nous faisons cela, il y aura la souveraineté alimentaire, ce qui a aussi de comprendre notre règle et Autorités tour.
Puisque le peuple Kichwa de l'Équateur, la bienvenue et se joindre à l'appel lancé par le président de la Bolivie, Evo Morales Un frère, qui a appelé à tout le monde à participer à la Conférence mondiale populaire sur les changements climatiques et les droits de la mère Land, qui se tiendra du 20 au 22 avril 2010 à Cochabamba (Bolivie) pour sauver la planète ensemble. Les peuples autochtones ont historiquement soutenu la souveraineté alimentaire.
Pour député, Yantalema Geronimo, un membre de la commission sur la souveraineté alimentaire, la déclaration répond aux besoins exprimés par les agriculteurs, les peuples autochtones et les nationalités qui ont soutenu historiquement la souveraineté alimentaire, les soins de la terre, l'eau et ont été qui se produisent tous les jours pour qu'il y ait la nourriture pour les Équatoriens.
«Nous attirons l'attention du gouvernement central et des gouvernements régionaux pour promouvoir la mise en œuvre des politiques publiques dans le cadre de l'élaboration et l'adoption de la loi organique sur la souveraineté alimentaire. Notre intérêt à être mobilisés né parce que la loi organique sur la souveraineté alimentaire des feuilles que défini dix lois connexes: la loi des terres, le développement agricole, des semences génétiques, de l'eau et plus ", a déclaré Assemblyman Yantalema.
Avec cette déclaration, les organisations autochtones, paysannes et sociales assumer la tâche d'être déployé en permanence à l'ordre du jour de l'Assemblée nationale commune des processus participatifs et élaborer des lois pour assurer la souveraineté alimentaire pour la population de l'Equateur (willachik: GVS).
Insignifiance des autorités gouvernementales
souscription publique après plus d'une centaine de signatures de représentants des diverses organisations nationales cette déclaration, les dirigeants de l'Assemblée nationale des organisations pour la souveraineté alimentaire et la Conférence nationale sur la Souveraineté Alimentaire (CNSA), a fait les invitations respectives à les principales autorités et les fonctionnaires présents pour offrir la Déclaration sur la souveraineté alimentaire.
Peu d'importance a été les principales autorités et les fonctionnaires lors de l'événement, vient de recevoir la vice de coordination politique, le sous-secrétaire du ministère des Villes et trois députés de l'Assemblée nationale et non plus le ministre. Ceux qui ont assisté à toutes exprimé leur accord à la proposition présentée par les organismes d'accueil et d'être visés par leurs ministères respectifs et des lois connexes du système de la souveraineté alimentaire à l'Assemblée nationale.
Déclaration de l'Assemblée nationale des organisations pour la souveraineté alimentaire (CNSA)
Le peuple souverain, d'approuver la nouvelle Constitution de la République a réaffirmé sa volonté de construire un nouveau type de coexistence dans la diversité et l'harmonie avec la nature, pour atteindre la bonne vie, Sumak Kawsay. Il a été notre décision de construire une société où il fait bon vivre. Une des plus grandes expressions de Sumak Kawsay est le droit de tous les hommes et les femmes ont un accès permanent à une nourriture saine et sécuritaire, alimentaire suffisant et nutritif, cultivés et transformés sur notre terre par les mains de nos familles de paysans, agriculteurs, pêcheurs et cueilleurs correspondance avec les différentes identités et des traditions culturelles. C'est la souveraineté alimentaire, qui n'existe pas actuellement, nous devons construire et que la Constitution prévoit en son article 281, comme un droit du peuple, un objectif stratégique et une obligation pour l'Etat.
La nourriture est le droit le plus fondamental de l'homme et de le faire, des milliers d'hommes et de femmes agricultrices, les autochtones, Chola, métis, peuples afro-équatoriens et les autres paysans de la région ont travaillé dur pendant plusieurs générations à fournir de la nourriture pour toute la population. Malgré cela, ils sont le secteur le plus négligé de notre société. Or, la capacité à fournir de la nourriture saine et suffisante, et de décider ce que nous mangeons, est à risque. La souveraineté alimentaire est en danger!
Depuis la Seconde Guerre mondiale les politiques alimentaires II changé et la révolution verte a été consolidé comme le paradigme de la production alimentaire, en promettant de nous sauver de la faim et la malnutrition grâce à des monocultures, les produits agrochimiques, les machines, de nouvelles semences et d'autres technologies modernes. Aujourd'hui, après des décennies de mise en œuvre de ce modèle, la crise alimentaire a été dévoilé dans toute sa force. La faim n'est pas terminée, la malnutrition avancée, l'obésité est une épidémie mondiale, la détérioration de la santé humaine de manger de la malbouffe et des aliments contaminés. villages de paysans, les Indiens, cholos, métis, afro équatoriens et les paysans locaux, sont de plus en plus pauvres et abandonner leurs terres et leur travail. Le sol est érodé rapidement et a perdu de sa fécondité, bien qu'il ait supposément avec des engrais plus et mieux. Les ravageurs et les maladies chez les animaux et les cultures sont souvent plus difficiles et, malgré avoir soi-disant avec des poisons plus et mieux les contrôler. Nos mers et des mangroves sont détruites par une industrie irresponsable pour l'instant. L'eau est rare et polluée par la dégradation des forêts naturelles, landes, zones humides et autres sources d'eau, et l'utilisation d'intrants nocifs.
Les lois et les institutions publiques sont au service de ce modèle, et la plupart des universités et centres de recherche continuent à faire la promotion. Les producteurs et les producteurs ont perdu leur autonomie et sont totalement dépendantes de ces technologies dangereuses n'ont pas résolu leurs problèmes. La terre et l'eau sont concentrées dans les mains de gens dont l'intérêt est que «profit», pas «nourrir».
Le marché est dominé par des intermédiaires sans scrupules et grandes chaînes de supermarchés qui profitent du travail de producteur et de l'ignorance des consommateurs. Augmentation des importations alimentaires "bon marché" dans d'autres pays, sans aucune protection par l'agriculture nationale. Et bien sûr, tout ce système injuste est financée par les consommateurs équatoriens qui sans le vouloir aider à conserver et reproduire le système en fournissant des milliards de dollars par année qui va dans les poches des commerçants et des agro plantes toxiques, tandis que nos frères et sœurs agriculteurs, pêcheurs et cueilleurs sont remplis de sueur et le travail que personne ne reconnaît. Et c'est pourquoi nous sommes ici!
Pour que nous avons tous des aliments sains, savoureux et suffisamment de nourriture de notre terre, notre mer, notre mangroves. Afin d'avoir des aliments cultivés, récoltés et transformés par nos familles de petits et moyens agriculteurs, pêcheurs et villages de mangrove, les hommes et les femmes agriculteurs, autochtones, Chola, brun, noir et paysans locaux. Les familles et les personnes qui travaillent, les soins, le respect et vénèrent la terre, l'eau et toutes nos ressources pour assurer notre droit et celui de nos enfants et les générations futures puissent en profiter autant de richesses que nous avons été privilégiés.
Nous n'allons pas poursuivre sur la voie de l'agro-industrie sans scrupules néolibérale a volé des droits de l'agriculteur et détruit tout.
Bâtissons le mode de vie agricole qui génère un véritable travail et une économie solidaire, de récupérer le contrôle de la terre, l'eau et des semences pour les agriculteurs familiaux, les paysans, autochtones, de retourner à la mer et la mangrove nos peuples, les pêcheurs et de cueilleurs.
Nous n'allons pas poursuivre sur la voie de la technocratie d'entreprise et la révolution verte, qui ont été pris en considération et dévalué la connaissance de notre peuple et ont pollué la terre, l'eau et notre nourriture, écœurante des milliers d'agriculteurs et les consommateurs.
Nous sommes sur l'agriculture durable, nous sommes sur l'agroécologie, avec une nouvelle technologie appropriée pour récupérer et d'améliorer les connaissances et pratiques traditionnelles, où les agriculteurs travaillent en alliance avec la nature, pas contre elle, où la fécondité défendre des terres.
Nous n'allons pas poursuivre sur la voie de la monoculture expansionniste et non durables et la perte de notre richesse est plus grande biodiversité.
Bâtissons systèmes de production diversifiés, complets, nous allons récupérer et préserver nos semences et de notre patrimoine.
Nous n'allons pas poursuivre sur la voie de la commercialisation des aliments qui se transforme en un objet de peu de valeur, mais prix élevé, dans lequel un petit nombre d riche en travaillant la pauvreté des paysans de la population et les consommateurs.
Nous sommes sur un nouveau système de commerce équitable afin d'assurer une compensation équitable du travail paysan et de permettre l'accès de tous à une alimentation adéquate.
Nous n'allons pas poursuivre sur la voie d'un inconscient et même la consommation irresponsable.
Bâtissons une consommation saine et durable, la récupération des façons saines de préparer, mélanger et conserver notre nourriture et nous coopérerons avec les familles d'agriculteurs dans la défense de la terre, l'eau et les semences.
Tel est notre défi, la vôtre et la nôtre, et c'est le temps de faire un saut dans la vie!
Pour toutes ces raisons, l'Assemblée nationale des organisations pour la souveraineté alimentaire et la Conférence nationale sur la Souveraineté Alimentaire (CNSA) de proclamer 2010 «Année de la mobilisation nationale pour la souveraineté alimentaire" Pour cela, chacun et tous ceux qui signent le présent déclaration s'engagent à travailler dans l'unité pour:
- Diffuser et sensibiliser la population de l'Equateur sur le sens de la souveraineté alimentaire, promouvoir et défendre comme la seule alternative au système agricole s'est effondrée, en montrant les alternatives qui depuis des décennies nous avons construit et de démontrer aujourd'hui viable.
- Construire le projet de nouveau système de lois connexes sur la souveraineté alimentaire, et de créer ainsi une base juridique pour la transformation du système agricole et agroalimentaire dans notre pays.
